|
ylg0099 www.ylg12.com
www.7136.com

非洲首位诺贝尔文学奖获得者索果卡来访并举办报告

      2012年10月31日,正在北京大学“外洋名家讲学企图”的支撑下,应北京大学外国语学院亚非系的约请,非洲首位诺贝尔文学奖获得者、尼日利亚有名剧作家、墨客、小说家、文学批评家渥雷•索果卡传授(Wole Soyinka)到访北大并做了题为“全球化逆流中的非洲”(Africa in Globalism’s Cross-currents)的出色报告。演讲前李岩紧副校长会晤了索果卡传授,尼日利亚驻华副大使Patrick Olusola Onadipe师长教师、尼日利亚驻华公使Lateef Junaid师长教师、伊巴丹大学教授、北大外国语学院亚非系接见传授费米•奥索菲桑(Femi Osofisan)传授和中国社科院外文所的穆宏燕和许金龙研究员、北大外国语学院副院长刘树森传授、林丰民传授、陈岗龙传授和魏丽明博士陪伴。

\
图片1 李岩紧副校长、程朝翔院长、李安山主任等会晤索果卡传授
     
      北大外国语学院院长程朝翔主持报告,北大非洲研究中心主任李安山传授致接待辞。索果卡传授正在北大的主题演讲以全球性交换——特别是文明、艺术的交换为主题,梳理并深思了乌兽性活动的历程及其中存在的题目,他借此讨论了文学艺术作品的创作者看待现代语境中的全球化主义所应具有的立场——既要小心防范以商品消耗为幌子的文明霸权和文明殖民,但又不克不及自觉排外,单向一元天对待文明碰撞题目。索果卡传授以为,创作者必需有如许的立场,才气实现文明桥梁的身份。

\
图片2 索果卡传授宣布演讲
     
      演讲以后,北大本国戏剧取影戏研究所及北京大学外国语学院亚非系的学生上演了由奥索菲桑传授指点、格雷夫斯传授导演的渥雷•索果卡的戏剧作品《狮子和宝石》。这是索果卡的戏剧第一次搬上中国舞台。《狮子和宝石》为索果卡晚期戏剧代表作之一,是20世纪50年月作者留学英国利兹大学时期创作的作品,1959年首演。该剧以50年月的非洲墟落为配景,经由过程墟落玉人希迪的婚嫁风云展示了前进取传统之间的匹敌。索果卡所处的约鲁巴族的传统哲学和西方现代化入侵的时代背景正在剧中皆得到了表现。半个世纪以后,一批取创作那部作品时的索果卡同龄的中国学生从新归纳该剧,时空及语境的转变大概是对该剧内在之雄厚的一定取证实。而相似如许的作品进入到我们视野中,无疑对我们的作家和文学研究者皆具有深入的启迪意义。

ylg0099
www.7136.com
图片3 《狮子和宝石》导演Joseph Graves传授及照料Femi Osofisan传授


\
图片4 《狮子和宝石》剧照
5856.com
      
      渥雷•索果卡是现代非洲最中心的文学家之一,1934年生于约鲁巴城阿贝奥库塔(Abeokuta)的一个基督教家庭,18岁考入伊巴丹大学,后留学英国并最先戏剧和诗歌的创作,代表作有戏剧《狮子和宝石》(The Lion and the Jewel,1959)、《丛林之舞》(A Dance of the Forests,1960)、《路》(The Road,1965)、《殒命和国王的随从》(The Death and the King’s Horseman,1975),回忆录《正在阿凯的童年韶光》(Ake, Years of Childhood,1981),诗集《狱中诗抄》(Poems From Prison,1969)等。1986年,索果卡得到诺贝尔文学奖。
      索果卡北大之止对北京大学外国语学院亚非系的非洲文学学科建设具有非同一般的意义。亚非系自建立以来,正在学界、黉舍和学院各级领导的大力支持下,致力于非洲文学的讲授科研和人才培养奇迹,新近开设了斯瓦希里语、豪萨语等非洲外乡言语课程,约请非洲文学批评家、哈佛大学传授拜尔顿•杰伊夫(Biodun Jeyifo)和尼日利亚戏剧家、伊巴丹大学戏剧系传授费米•奥索菲桑(Femi Osofisan)担负亚非系的本国语言文学文明讲席传授。正在他们的经心指点和鼎力大举推荐下,亚非系第一届非洲文学偏向的优异硕士毕业生程莹当选国度留学基金委“国际地区题目研讨和外语高层次人才培养项目”赞助企图,现在正在英国伦敦大学亚非学院攻读非洲语言文学偏向博士学位。

永利娱乐网址收22
图片5 索果卡传授取外国语院院长程朝翔传授、非洲研究中心副主任林丰民传授、亚非系主任魏丽明传授合影
     
      为了示意对索果卡传授北大之止的热切接待,正在有志于非洲文学研讨的师生的通力合作下,亚非系师生为索果卡传授的北大之止献上了由魏丽明主编的非洲文学研读系列之一《“典礼之舞”——从索果卡到奥索菲桑》,以表达对非洲文学的稀奇敬意。该材料集收录了亚非系师生研读非洲文学、尤其是非洲戏剧文学的论文,和他们进修取研讨非洲文学的译作,同时借收录了取亚非系非洲文学讲授取研讨相干的资讯。(艾崴)